Sunday, June 27, 2010

Roman Balochi By Nakou Ameeri

Roman/Balochi aabaani kaarmarz
aa: as in aas/aac, fire
a: as in asp/haps, horse
e: as in pet/pess, father
i: as in shir, milk, pir, old (age)
o: as in por, ashes, porr, full
u: as in sur, wedding, dur, far
y: as in yaasmin, jasmine (in the beginning)


ai: as in kai ?, whose ?, tai, you
ay: as in kay ?, who ?, may, our
ey: as in ey, this, eyshark, a medicinal herb

b: as in boz, goat
c=ch: as in camm, eye
d: as in daaz, a dwarf palm, dozz, a thief
d': as in d'aal, vulture, d'aaci, she-camel
f: used in borrowed words such as fawj, army,
faamil, surname
g: as in grand, thunder, goraand', ram (male
sheep)
h: as in hameyn, dates' harvest, homb, a jar
j: as in jambar, cloud, ju, a brook, stream
k: as in kalaat, fort
l: as in leyr'ah, he-camel
m: as in mouz, banana
n: as in neymag, butter
p: as in pas, sheep (syah pas, goat, espey pas, sheep)
r: as in reyk, sand
s: as in sikkon, porcupine
t: as in toulag, jackal
t': as in t'eyki, gift, tong, hole
w: as in waad, salt, waan, tub
x=kh: as in xaan (khan)
z: as in zaal, woman, zum/zim, scorpion
zh: as in zheng, bell

Note:
Please forward this usage of Roman Balochi
alphabet to your friends.
Ameeri

No comments:

Post a Comment